MALAMUTE CHALLENGE '09

Here we go with the fourth edition of the Malamute at La Molina resort Spain,  here the three teams, Italian, Spanish and french played each other to get the cronw in a splendid sunshine day. Snowpark division was in charge to shape out the park, a kick with gap of 17mt with rail on a side and jibbing tools on the other, to finish with a big jump of 22mt over the redbull car, with two quarter pipe beside it. At the end the French team got the titol and where the italians had a regular day, but throwing a big session during the express at night..

Aqui estamos con la cuarta edicion de la Malamute, como el año pasado en el park teniamos tres equipos, los españoles, los franceses y los italianos dispuestos a llegarse la corona. SnowparkDivision se encargaba de lo shape de los modulos que consistian en un kick con gap de 17 mt con rail de un lado y columpios en el otro, para acabar con un big jump de 22 mt que volaba el coche Redbull acompañado por unos quarter gemelos. Al final fue el equipo frances quien se llevo el titulo, los españoles aseguraron la segunda plaza y lo italianos que despues de una session regular durante el dia ofrecieron espectaculo en la express session de la noche..

Eccoci con la nuova edizione de la Malamute, come l' anno scorso nel park c' erano Francia, Spagna e Italia disposti a portarsi via il titolo. Lo shape dei moduli era per SnowparkDivision che preparo' : kick con gap da 17mt con al lato rail e scivoli e per finire un bigjump da 22mt sufficenti per volarsi la macchina di Redbull accompagnato da due quarter gemelli. Alla fine i francesi si sono portati a casa il titolo, gli spagnoli consolidarono il secondo posto e gli italiani dopo un session regolare per il giorno hanno offerto gran spettacolo nella express session de la notte....

RELAXED TREE RIDING....

Who said that always have to go extreme? Sometimes a sweet descent gives great feelings, simply enjoying the snow, the landscape that for sure this winter is being genouros of our white gold and that special feeling that we know pretty well.......*

¿Quien dijo que hay que ir siempre extreme? A veces una dulce ladera te puede dar grandes sensaciones, simplemente disfrutando del pow, del entorno que por cierto este Invierno esta siendo generoso, e de ese feeling que conocemos muy bien....*

Chi ha detto "always go big", A volte una dolce pendente ti da quel feeling, semplicemente sfruttando la neve, il panorama che tra l' altro questa' annoviene generoso, e la compagnia dei colleghi....*

ANDORRA...backcountry

The following day, didn' t have enought the day before, we leaded to Andorra, ALVARO, IÑAKI and ME with the target of get the juice of it, graet day even if the snow conditions wasn' t perfect, the sun was smiling at us, the spot has many funny corners and there we are, always remember to bring the safety gear with you when you leave the resorts borders....*

El dia siguente, no teniendo bastante con el dia anterior, fuimos a Andorra, ALVARO, IÑAKI y yo con la gana de pillarlo todo, gran dia aunque la condiciones de la nieve no eran perfectas, el sol sonriendonos, el spot con muchas posibilidades y alli estamos, siempre acordaos de llevar con vosotros sonda pala arva cuando sales de los limites de la estacios....*

Il giorno dopo, non contenti con il giorno prima, andammo in Andorra, ALVARO, IÑAKI e IO con l' obbiettivo di sfruttare quelle belle pendenti... grande giornata anche se le condizioni della neve non erano perfette, il sole baciando le nostre tavole e il spot con tante possibilita'.... ricordatevi sempre di portare con voi il trio ARVA SONDA PALA quando uscite dai limiti della stazione.....*

                                         

                                                             ME....

                                               ALVARO.... 

                                                IÑAKI....

                                        

COMA ORIOLA, Masella, Spain

Here we go again at Masella ski resort, this time we have a new entry   TELEMARK free-rider-styler  IÑAKI jointed by Alvaro Baione, on a previous post we already shawn a line on this area, last tuesday we were there looking for different options, unfortunally is not the better moment to shoot there becouse the sun doesn 't really get there yet, but anyway we have few shoot to make you an idea of what' s going on.....*

Aqui estamos otra vez en Masella, esta vez estrenamo nuevo collega TELEMARK free-rider-styler  IÑAKI , como siempre introducido por ALVARO BAIONE. En un antiguo post  ya os hemos mostrado esta zona, esta vez fuimos en busqueda de variantes, desafortunadamente no estamos en la misma epoca del año, el sol todavia no acaricias esas suaves laderas, pero ya llegara', ugualmente tenemos algo que mostraros.........*

Eccoci un' altra volta alla Masella con la differenza di un nuovo collega TELEMARK free-rider-styler  IÑAKI, come sempre presentatoci  da ALVARO BAIONE, In un vecchio post gia' parlammo della zona, questa volta siamo andati in cerca di variazioni, sfortunatamente non e' la stessa epoca dell' anno, il sole ancora non bacia queste dolci discese, pero' abbiamo qualcosa per mostrarvi......*

   Alvaro "kicking" the stranger away, Alvaro "hechando" al intruso, Alvaro cacciando all' intruso.

                    The " ENTRY ",  la "ENTRADA", L' " ENTRATA "

  Visualizing the line, Comprobando terrreno, visualizzando il terreno.

             ALVARO starting the move, ALVARO empezando la movida, ALVARO divertendosi.

    Here we have IÑAKI, Aqui tenemos al IÑAKI, Eccolo IÑAKI.

    ALVARO in a turn on a wall, ALVARO en un giro en la pared, ALVARO sfruttando la parete.

 IÑAKI swimming on snow, IÑAKI nadando en polvo, IÑAKI dandosi un bagno.

 IÑAKI on the way out, IÑAKI a la salida, IÑAKI alla salita.

             

 ALVARO's turn, el turno de ALVARO, il turno di ALVARO.

  On the way to the bottom, De camino a la base, In cammino alla base.